De ei ne amintim prin muzică și versuri

” Viaţa nu este altceva decât miracolul continuu de a exista.”
” Nu te teme de clipă! Aşa cântă glasul eternităţii!”
” Iarba îşi caută mulţimea pe pământ. Copacul îşi caută singurătatea pe cer.”
” Artistul e cel ce iubeşte Natura, de aceea e sclavul şi totodată stăpânul ei.”
” Cultura îl înnobilează pe om, sub influenţa culturii omul devine mai bun şi mai nobil în toate privinţele. Noi neglijăm bogăţia spirituală, propunându-ne drept sarcină principală goana după bogăţia materială.”

(Rabindranath Tagore)

Sufletul Priveliştilor

Tu eşti felurită la nesfârşit în exuberanţa universului,
Doamnă cu multiple măreţii !
Calea ta este semănată cu lumini,
atingerea ta face să nască flori,
trena rochiei tale mătură un dans de stele
şi muzica ta cu note diverse îşi află ecoul printre
nenumărate lumi.
Dar unică în misterul de necunoscut al sufletului,
o, Doamnă a tăcerii şi singurătăţii,
iată, te-ai preschimbat în corolă de lotus pe tulpina
Iubirii…

(de: Rabindranath Tagore, traducere de George Popa)

LXXXV

Cititorule, cine eşti tu oare
care-mi citeşti poemele acestea
şi după o sută de ani?
nu-ţi pot trimite nici o singură floare
din belşugul acestei primăveri
nici un singur licăr de aur
din norii de-acolo, împurpuraţi de lumini…
deschide-ţi larg uşile şi priveşte afară!
din propria ta grădină în floare
culege-ţi doar miresmate aduceri aminte
de flori pieritoare
cu o sută de ani mai’nainte.
şi-n bucuria inimii tale să simţi
bucuria vie care-ntr-o primăvară
cu zori diafani
a cântat şi vocea ei veselă
şi-a rostogolit-o şi peste o sută de ani.

(Rabindranath Tagore)

Anunțuri

2 comentarii

Din categoria Motive pentru condei

2 răspunsuri la „De ei ne amintim prin muzică și versuri

  1. Blogul dvs. e o încântare! Vă mulțumesc!