În zorii zilei

Rouă pe frunză

În zorii zilei
când roua se pierdea
tăcută pe frunza verde
de smarald,
m-a căutat un gând
nespus,
la care am zâmbit,
lăsând să-mi povestească
dorul,
motivul drag ce l-a trimis.

(de: Georgeta R.M.)

Anunțuri

17 comentarii

Din categoria Motive pentru condei

17 răspunsuri la „În zorii zilei

  1. splendid poem, Geta… mi l-am tradus(în gând!) si-n franceza: suna la fel de minunat… 🙂 o sâmbata senina, afar’ si-n sufletu’-ti poetic… ❤

  2. Mulțumesc mult, Melanie pentru apreciere ! Scrie-l te rog … dacă ai timp, toate cele bune, cu drag, Georgeta

    • voilà Geta: 🙂

      juste à l’aube
      dès que la rosée s’égarait
      silencieuse sur la feuille verte
      d’émeraude,
      une pensée non-dite,
      indicible
      m’a cherchée…
      je lui ai souri,
      en la laissant me raconter
      l’absence, le manque
      la raison bien-aimée
      qui me l’avait envoyé…

  3. Delicat şi emoţionant este poemul tău, Georgeta. Îmi place foarte mult.
    O duminică minunată îţi doresc! 🙂

  4. ovi

    eu… somnorosul din zorii zilei… am gasit in poemul tau, o frumusete a momentului… pe care de obicei o pierdeam in ochii semideschisi… ori semiinchisi… cand numai dorul ramane… si el doar ca sa plece cu drag spre cel ce astepata sa-l primeasca…

    • O, da, cât adevăr … și mă gândesc că atâtea momente frumoase sunt, au fost și … au rămas tăcute sau nescrise, dar trăiesc în inimile noastre. Doar dorul le mai cheamă și revine… amintirea…

  5. ABSOLUT FERMECĂTOR POEMUL! Mă bucur că zorii zilei te-au inspirat, pentru că mie mi se pare cea mai profundă parte a zilei.

  6. Minunat poem, l-am recitit cu plăcere. De altfel, zorii zilei au inspirat poeții din toate timpurile. Mulțumesc mult Melanie, o seară cât mai plăcută îți doresc !

  7. Am pus în gând lângă poemul tău un mănunchi de lăcrămioare – au în comun frumusețea și delicatețea… 🙂

    • Abia azi m-am întors acasă, fiind plecată trei zile. Surpriza de a găsi gândul bun, frumos și delicat m-au încântat și bucurat. Îți doresc o după amiază senină, cât mai plăcută și o săptămână excelentă !

  8. Sincere felicitări și toată aprecierea mea pentru minunatele versuri! 🙂

  9. Mulțumesc mult pentru apreciere ! Toate cele bune și o după amiază cît mai plăcută vă doresc.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s