Acasă » Articole etichetate 'triolete'

Arhive etichetă: triolete

De Ziua Națională a Familiei

”Conștiința este lumina inteligenței pentru a distinge binele de rău”. – Confucius
”Conștiința este o cetate așezată în calea tuturor răutăților”. – Vasile Ghica
”În chestiuni de conștiință legea majorității nu-și are locul”. – Mahatma Gandhi
”Cea mai copleșitoare forță majoră sub presiunea căreia suntem uneori constrânși să lucrăm este propria noastră conștiință”. – Lucian Blaga
”Întocmai ca inteligența, simțul moral se poate dezvolta prin educație, disciplină și voință…Simțul moral e mai important decât inteligența. Daca el dispare într-o națiune, toată structura socială începe să se clatine”. – Alexis Carrel
Sursa citate:https://rightwords.ro

”Ce inseamna naționalismul? Înseamnă că ții la nația ta, nu înseamnă nici că disprețuiești pe alții, nici că vrei să-i persecuți, mi se pare ceva firesc. Să ții la nația ta, în definitiv tu faci parte dintr-o comunitate care se cheama patrie. Țări sunt multe, Patria e una singura.”
– Ileana Vulpescu

Comunitatea Patrie
e temelia Statului
Național și-i dă tărie,
comunitatea Patrie.
Cu o voință proprie
spre binele românului,
comunitatea Patrie
e temelia Statului.

***

La temelia Statului
stă Familia, Credința,
Știința Adevărului-
la temelia Statului.
În creșterea copilului
ne folosim conștiința,
la temelia Statului
stă Familia, Credința.

© Georgeta R. M.

Esențe

 

Un sărut, îmbrățișare
pasărea, coloana, zborul
în tăcere creatoare
un sărut, îmbrățișare,
stau de veghe ziditoare
să-i luăm aminte darul,
un sărut, îmbrățișare,
pasărea, coloana, zborul…

***

Sunt trăiri spirituale
ce vin contemplând forme
din surse arhetipale
sunt trăiri spirituale.
Din emoții personale
apar inspirații, teme,
sunt trăiri spirituale
ce vin contemplând forme.

***

Limba în care ne vorbește Brâncuși,
o limbă universală dar tainică
e sculptura prin care suntem conduși
spre o nouă contemplare artistică,
simbolică, trăire ce revendică
unicitatea stilului său, ideilor
spre a reda esența lucrurilor
sub dalta vrăjită de unde a scos
bucurie, adevăr, armonie, frumos.

© Georgeta R. M.

Prietenia, o mare virtute

Ah, ce e prietenia,
decât o mare virtute
plină de toată grația.
Ah, ce e prietenia,
l’esprit de finesse, specia
rară plină de atribute
ah, ce e prietenia
decât o mare virtute.

***

Având generozitate
prietenia-i practică
plină de seninătate.
Având generozitate
viața toată o străbate
stoică și statornică
având generozitate,
prietenia-i practică.

***

Înțelegere deplină
bunăvoință, iubire
e prietenia, alină,
înțelegere deplină.
Este cea care sprijină
se oferă prin trăire,
înțelegere deplină
bunăvoință, iubire.

© Georgeta R. M.

Freundschaft

Wenn Menschen sich aus innrem Werte kennen,
So können sie sich freudig Freunde nennen,
Das Leben ist den Menschen so bekannter,
Sie finden es im Geist interessanter.

Der hohe Geist ist nicht der Freundschaft ferne,
Die Menschen sind den Harmonien gerne
Und der Vertrautheit hold, dass sie der Bildung leben,
Auch dieses ist der Menschheit so gegeben.

(Friedrich Hölderlin, 1770-1843)

L‘ amitié

Quand les hommes connaissent les hommes du dedans,
Ils peuvent s‘appeler joyeusement amis,
La vie ainsi des hommes est beaucoup mieux connue,
Ils la trouvent en esprit plus intéressante.

L‘esprit élevé n‘est pas loin de l‘amitié,
Les hommes ont plaisir aux harmonies et aiment
L‘intimité, et vivre pour la culture,
Cela aussi est donné ainsi ŕ l‘humanité.

(20 mai 1758 – Scardanelli)
(Friedrich Hölderlin, « Freundschaft », in Anthologie bilingue de la poésie allemande, Paris, Gallimard, (Bibliotheque de la Pléiade), 1993)

Friendship

When men know the men inside,
They can happily call friends,
The lives of men and is much better known,
They find it more interesting in mind.

The high spirit is not far from friendship,
Men have fun with harmonies and love
The intimacy, and live for Culture,
This too is given and to humanity.

(20 mai 1758 – Scardanelli)
(Friedrich Hölderlin, „Freundschaft” in bilingual anthology of German poetry, Paris, Gallimard, (Library of Pléiade), 1993)

Prietenie

Când oamenii se cunosc atât de bine
Ei sunt atunci prieteni cu adevărat,
Viața, în acest fel, pentru ei devine
Interesantă și de un spirit mai elevat.

Spiritele elevate știu ce-nseamnă – prietenie
Împreună le plac armoniile, simplitatea
Și iubesc confidențele; trăind viața cu bucurie
Și pentru cultură, prin aceasta își relevă umanitatea.
(traducere : Georgeta R.M.- 2013 )

view original post

Din izvorul de lumină

Din izvorul de lumină
blând și dulce e graiul meu,
limba mea, limba română
din izvorul de lumină.
Rădăcini adânci sprijină
să crească frumoasă mereu
din izvorul de lumină
blând și dulce e graiul meu.

***

Limbă dulce, mlădioasă,
sfântă, scumpă, îndrăgită
din vremuri cea mai aleasă
limbă dulce, mlădioasă.
Scânteiere prețioasă
în versuri descoperită
limbă dulce, mlădioasă
sfântă, scumpă, îndrăgită.

***

Limba noastră cea română
din glasul maicii aflată
menită e să susțină
limba noastră cea română.
Taine deslușind e plină
de-nțelesuri, ca răsplată,
limba noastră cea română
din glasul maicii aflată.

© Georgeta R. M.

Cu liniște și iubire…

Cu liniște și iubire
rugăciunea inimilor:
un apel spre ocrotire
cu liniște și iubire.
Printr-o creștină trăire-
strălucirea oamenilor
cu liniște și iubire
rugăciunea inimilor.

***

Soluții spirituale
în urma meditației
susțin creșteri verticale
soluții spirituale.
Renasc virtuți speciale
datorită atenției,
soluții spirituale
în urma meditației.

© Georgeta R.M.

Alte gânduri îmbrăcate în triolete

Țesătură strălucită

Țesătura strălucită
de idei în poezie,
adevăr vrea să transmită,
țesătura strălucită.
Inspiră și solicită
o deplină armonie,
țesătura strălucită
de idei în poezie.

Armonie grațioasă

Cred că dulcea armonie
în iubire-i grațioasă,
luminează, este vie.
Cred că dulcea armonie
se reflectă-n poezie
când tristă, când radioasă;
cred că dulcea armonie
în iubire-i grațioasă.

© Georgeta R.M.

Gânduri îmbrăcate în triolete

Când e taină delicată
și apare-n calea vieții
ocrotește-o de îndată,
când e taină delicată.
Se ascunde speriată,
gânduri bune sunt condiții
când e taină delicată
și apare-n calea vieții.

***

Când toate-n viață au un rost
și înțelesul îl pricepi,
înțelepciunea-i adăpost
când toate-n viață au un rost.
Pace, iubire, gând onest
sunt un balsam ce îl percepi
când toate-n viață au un rost
și înțelesul îl pricepi.

© Georgeta R.M.

Uniți prin Centenar

Triolete de Centenar

Români uniți prin Centenar
un fapt istoric retrăiesc
îl poartă în inimă iar
români uniți prin Centenar.
Motiv festiv și necesar,
revin valori care trezesc
români uniți prin Centenar
un fapt istoric retrăiesc.

***

Să definim și să păstrăm
relații profunde, frățești
cu Tricolor, ce-l înălțăm
să definim și să păstrăm,
de-un an unic ne bucurăm
prin fapte bune, românești,
să definim și să păstrăm
relații profunde, frățești.

© Georgeta R.M.

Centenarul Marii Uniri

Spectacol „Uniți prin Centenar” – „România mea”

Când Tulnicul anunță sărbătoare pe Muntele Dragostei

Instrument muzical străvechi, tulnicul reprezintă unul din cele cinci tipuri de bucium, considerat un adevărat simbol al locuitorilor din cele mai vechi timpuri (geto-dac) întâlnite pe povârnişurile de miazăzi şi de răsărit ale Carpaţilor, în munţii din nordul ţării şi din Munţii Apuseni.
Despre Muntele Găina sau Muntele Dragostei încărcat de legende și tradiții s-a scris mult, cărți, site-uri, youTube și e normal să se scrie pentru că este o moștenire culturală, vie, frumoasă și vechimea originii Târgului de pe Muntele Dragostei se pierde în negura timpului iar azi este un prilej prin păstrarea tradiției ca moții, împreună cu invitaţii lor,vizitatori din alte zone ale țării, turişti de pe alte meleaguri, să vină an de an în cea mai apropiată duminică de Sfântul Ilie sus pe munte să se întâlnească, să petreacă în cânt, joc, conversații pline de voie bună, să participe la concursuri şi să admire sau cumpere câte un suvenir din creațiile meşterilor pupulari.
Eu nu am să mai repet povestea lor (pe care o citesc cu drag în fiecare an, de cei care o readuc în atenția noastră sub diferite forme) ci, inspirată de aceste tradiții să vă propun spre citire două triolete:

Tulnicul – triolet

Străvechi instrument muzical
geto-dac, tulnicul vestea;
acum e bagaj cultural,
străvechi instrument muzical.
Cântec, mesaj, dor sau semnal,
cântând știrea o povestea,
străvechi instrument muzical
geto-dac, tulnicul vestea.

Muntele dragostei – triolet

Sus, pe Muntele Dragostei,
sărbătoare inedită
are loc conform legendei
sus, pe Muntele Dragostei.
Românii, din zorii zilei
cântă, joacă-n zi vestită
sus, pe Muntele Dragostei,
sărbătoare inedită.

© Georgeta R.M.

Din nou triolete

Despre iubire

Iubirea iartă, descurcă
orice gen de aporie,
cheia timpului explică:
iubirea iartă, descurcă,
gata oricând de replică
are credință, tărie,
iubirea iartă, descurcă
orice gen de aporie.

Unu și cu unu fac trei

Unu și cu unu fac trei,
un poem venit din stele
temelie familiei
unu și cu unu fac trei…
Adunarea e cu temei
implică sentimentele,
unu și cu unu fac trei
un poem venit din stele.

© Georgeta R.M.